Simon Pils: nouveau design / new design

J'aime le nouveau design qu'arborent, depuis le mois de mai dernier, les bouteilles de bière Simon Pils.  Ledit design a été conçu par l'agence Kreutz and Friends. La bouteille est ainsi habillée d'un manteau blanc sur lequel rugit un fier lion rouge couronné, symbole du patrimoine luxembourgeois. En plus d'être belle, la bouteille est très légère car en aluminium, 100% recyclable. Une fois vide, vous pouvez même lui offrir une deuxième vie, en tant que vase d'appoint..en tout cas, c'est comme cela que je compte bien utiliser cette belle bouteille.

I like the new design that Simon Pils' beer bottles have featured since last May. The sais design was imagined by Kreutz and Friends' agency. the bottles thus has a sort of white coat on which roars a proud red crowned lion, symbole of the Luxembourg patrimony. Besides being beautifule, the bottle is very light since made in aluminium. 100% recyclable. Once empty, you may even give a second life to it, as a vase for instance...well, that is how I expect to use this nice bottle.