Luxembourg/Lëtzebuerg: first impression

If you could remember your first thought while discovering your adoptive town, what would it be?

Si vous deviez vous rappeler ce qui vous est venu le premier à l'esprit en découvrant votre ville d'adoption, ce serait quoi?

On my very first bus trip through Luxembourg, capitale of the Grand Duchy of Luxembourg, my first impression what about hilly it was, the different levels of the town.

Lors de mon premier tour en bus à travers Luxembourg, capitale du Grand-Duché de Luxembourg, j'ai d'abord été frappée par le relief très vallonné, les différents niveaux de la ville.

And, indeed, the city is divided between the "ville haute" ("High City") and "ville basse" ("Low City"), besides "Kirchberg", the business area.

Et, en effet, la ville est divisée en "ville haute" et "ville basse", à côté du "Kirchberg", le centre d'affaires.

So, be aware, Luxembourg has a pretty nice collection of bridges! At least two of them deserve their own post...but I let you till then with those pictures. Isn't Luxembourg charming?!

Alors, vous voilà prévenus, Luxembourg a pas mal de ponts! Au moins d'eux d'entre-eux méritent leur propre post...mais je vous laisse pour le moment sur ces photos. Luxembourg n'est-elle pas charmante?!