Flag / Drapeau

Red, white and blue...the Luxembourgish flag strangely looks like the French one (whose stripes yet are vertical), or rather like the Netherlands flag. Yet, the Luxembourg flag is longer and its blue stripe is a lighter shade.
Rouge, blanc et bleu..le drapeau du Luxembourg ressemble étrangement au drapeau français (dont les bandes sont cependant verticales), ou plutôt au drapeau des Pays-Bas. Cependant, le drapeau du Luxembourg est plus long et la bande bleue est d'une couleur plus claire.

The red, white, and blue coloring are said to derive from the Grand Duke's coat of arms, which dates from the 13th century. That is maybe why it took until June 23, 1972 before Luxembourgish, so sure of the flag's roots, passed a law regulating the flag of Luxembourg.
La teinte bleue, blanche et rouge proviendrait des armoiries du Grand-Duc qui datent du 13ème siècle. C'est peut-être pourquoi ce n'est que le 23 juin 1972 que les Luxembourgeois, certains des racines du drapeau, ont adopté une loi déterminant les caractéristiques du drapeau du Luxembourg.

Pour davantage d'explications sur les armoiries du Grand-Duc de Luxembourg (seulement en Français): http://www.gouvernement.lu/publications/download/AP_armoiries_2006.pdf