Gratis!

What's the name of your free newspaper?
Quel est le nom de ton journal gratuit?

In Sweden, that would be "Metro" and, in France, maybe "20 minutes". In the Grand Duchy of Luxembourg, this is mainly "L'Essentiel" and "Point 24".
En Suède, ce serait "Metro" et, en France, peut-être "20 Minutes". Au Grand-Duché de Luxembourg, c'est principalement "L'Essentiel" et "Point 24".









In such a country as the Grand Duchy, where Luxembourgish, German and French are the official languages, I'd say that "Point 24" "did it better" since it is bilingual: on one side, you'll find a French version, you turn your newspaper over and you'll get the German one...the first version being thicker than the second one, though: about 15 pages versus 5.
Dans un pays tel que le Grand-Duché, où le luxembourgeois, l'allemand et le français sont des langues officielles, je dirais que "Point 24" a un peu mieux réussi son coup puisqu'il est bilingue: d'un côté, tu trouveras une version française, tu retournes ton journal et tu trouveras la version allemande...la première version étant cependant plus épaisse que la seconde: près de 15 pages contre 5.

Yet, till today, "L'Essentiel" is the only free Luxembourgish newspaper to get its iphone version!
Cependant, jusqu'à aujourd'hui, "L'Essentiel" est le seul journal gratuit luxembourgeois à avoir son application i-phone!

So which of those two features, bilingualism or geekism, will take it over?
Alors, lequel de ces deux aspects l'emportera, bilinguisme ou geek-attitude?

Click away, guys!
A vos souris, les gars!