Ce week-end, Luxembourg a connu une autre Nuit des Musées. Sous aucun prétexte je ne l'aurais loupé! Alors j'ai couru acheter un pass!
The Mudam, the museum of modern art, at Kirchberg, was one of the most interesting places. To go there, stop at the Philarmonique and have a glance at the huge structure which shelters classical and jazz concerts. The big white structure definitely takes even more dimension at night.
Le Mudam, le musée d'art moderne, au Kirchberg, était lune étape les plus intéressantes. Pour y aller, arrêtez-vous à la Philarmonique et jetez un coup d'oeil à l' architecture impressionnante qui abrite des concerts classiques et de jazz. Le grand bâtiment blanc prend la nuit toute sa dimension.
But let's come back to the Museum Night!
Mais revenons à la Nuit des Musées!
There were some inspiring things, and some other hard to define.. Anyway, here are some pictures.
Il y avait des choses intéressantes, et d'autres un peu plus obscures.. Quoi qu'il en soit, voici quelques photos.
One of the most striking works was maybe this one, by Zilvinas Kempinas, dated 2007 and entitled "Lemniscate": one video tape, disposed as a laying number eight, symbol of infinity, balanced by the breeze of two ventilators, without even touching the wall.
Une des oeuvres les plus saisissantes était peut-être celle-ci, par Zilvinas Kempinas, datée de 2007 et intitulée "Lemniscate": un ruban video, disposé en un huit couché, symbole de l'infini, maintenu en équilibre grâce au souffle de deux ventilateurs, sans même toucher le mur.
That was a great night visit which will end with the protrayal of the Grand Duke Jean.
C'éait une très bonne visite nocturne qui s'achèvera avec le portait du Grand-Duc Jean.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire